صفحه اینستاگرم فرهنگ نوشت فیلمی از سرود مدارس آمریکا را به اشتراک گذاشت و نوشت:
اینجا امریکاست!
مدرسه دخترم، اسپرینگ سینگ یا #سرود بهاری برنامه‌ای که اکثر مدارس این موقع سال که وقت تعطیل شدن مدارس هست برگزار میکنن. بچه‌ها سرود یا آهنگ‌هایی که چند ماه روش کار کردن رو میخونن خانواده‌ها میان میبینن.
نه خبری از رقص کمر هست، نه لرزوندن و نه کلمات غیر متعارف، آهنگ با دقت تمام انتخاب شده و پر از مفاهیم انسانی و اخلاقیه...
ترجمه برشی از آهنگ رو براتون میزارم تا ببینین چی با بچه‌ها کار شده
در روشنایی بایست و همانطور دیده شو که هستی (خودت باش)
نوا و خاطرات رو با خود همراه کن و آنها رو درون خود نگه دار
هر روز بخند
و جلوی اشک‌هایت رو نگیر
این من هستم
این من هستم و کتمان نمی‌کنم
زیرا بزرگ‌ترین ریسک همین است که در روشنی بمانیم و همین که هستیم دیده شویم (خودمان باشیم)
با تمام شجاعت و محبتی که در درون و باورت وجود داره
تو هرانچه داری می‌بخشی و هیچ وقت دیر نیست برای رسیدن به شاخه و بالا رفتن از آن (اوج و پیشرفت) و رها کردن ناراحتی‌ها.
جنگیدن برای محبت و دوست داشتن هیچ وقت کافی نیست
در برابر طوفان‌های خشم می‌ایستیم نفس‌هایمان را نگه داشته و از آنها می‌گذریم با آغوشی باز..
