برترین‌ها - ترجمه از الهام مظفری: ۲۵ سال است که تلسکوپ فضایی هابل چشم بشر در این جهان پهناور بوده و خیره کننده‌ترین تصاویر را از آن گرفته است. بیایید با هم نگاهی به پرده پر نقش و نگار جهان از دید این تلکسوپ فضایی بیندازیم.
آنچه در این عکس شبیه بال‌های پروانه به نظر می‌رسد در واقع گازی است که دمای آن به ۲۰۰۰۰ درجه سانتیگراد می‌رسد. این گاز با سرعت ۹۶۶۰۰۰ کیلومتر بر ساعت در فضا حرکت می‌کنند، با این سرعت می‌توان در عرض ۲۴ دقیقه از زمین به ماه رسید.
در این عکس چشم‌های تیزبین تلسکوپ فضایی هابل روی یکی از زیباترین و بزرگترین کهکشان‌های جهان، کهکشان سمبررو متمرکز شده است.
ناسا این تصویر را به مناسب ۴۰۰ سالگی تلسکوپ منتشر کرد. سال ۱۶۰۹ بود که اولین تلسکوپ توسط گالیله استفاده شد.
خوشه‌ی ستاره‌ای کروی امگا سنتوری که در صورت فلکی قنطورس قرار دارد در این عکس دیده می‌شود.
این عکس به مناسبت هفدهمین سالگرد هابل منتشر شد و منطقه‌ای از تولد و مرگ ستاره را در سحابی شاه تخته نشان می‌دهد. این سحابی حداقل ده‌ها ستاره درخشان دارد که ۵۰ تا ۱۰۰ برابر خورشید هستند.
ستون گاز و غبار تشکیل ستاره که سحابی مخروطی نامیده می‌شود. این واضح‌ترین تصویر از جهان دور است که توسط بشر دیده شده است.
این تصویر به مناسب پانزدهمین سال تلسکوپ فضایی هابل در سال ۲۰۰۵ منتشر شد و یکی از بزرگترین و واضح‌ترین تصاویری است که توسط تلسکوپ گرفته شده است.
این دقیق‌ترین تصویر از مناطق اطراف ستاره فم الحوت یا دهان ماهی است. در این عکس حلقه‌های باریک اطراف ستاره به راحتی دیده می‌شود.
کوئینتت استفان گروهی از پنج کهکشان است.
این تصویر از خوشه باز ستارگان در ۱۹ سال نوری گسترش یافته است.
سحابی سیاره نمای ngc ۲۸۱۸ در این عکس دقیق دیده می‌شود.
در این تصویر دو کهکشان مارپیچی در حال عبور از کنار یکدیگر دیده می‌شود.
در این تصویر سحابی خرچنگ را می‌بینید که ۱۲ سال نوری گسترش یافته است.
در این تصویر کهکشان آنتن که ۷۰ میلیون سال نوری دور از ما قرار دارد در صورت فلکی کلاغ دیده می‌شود.
این عکس سال ۲۰۰۶ هزاران ستاره را در ابری از گاز و غبار مشاهده می‌شود. بیش از ۳۰۰۰ ستاره با اندازه‌های مختلف در این عکس دیده می‌شود که از مونتاژ ۱۰۰ عکس تشکیل شده است.
چهار قمر سیاره زحل در این عکس دیده می‌شود.
در این عکس، صد‌ها ستاره آبی در میان ابر‌های درخشان گرم دیده می‌شود. این گروه بزرگ از ستاره‌های جوان تنها چند میلیون سال دارد.
این عکس کهکشان «Ugc ۱۰۲۱۴» یا کهکشان بچه قورباغه را نشان می‌دهد که ۴۲۰ میلیون سال نوری با ما فاصله دارد.
این بخش از سحابی سر میمون دید مادون قرمز قدرتمند هابل را نشان می‌دهد.
این تصویر بخشی از یک مجموعه بزرگ ۵۹ عکسی از کهکشان هاست که توسط هابل گرفته شده و در هجدهمین سالگرد پرتابش منتشر شده است.
این عکس از کهکشان مارپیچی «NGC ۱۳۰۰» در سال ۲۰۰۴ گرفته شده است. این کهکشان ۶۹ میلیون سال نوری با زمین فاصله دارد.
رشته‌های ظریف، صفحات آوار باقی مانده از انفجار ستاره در کهکشان همسایه، شبیه دود و جرقه‌های آتش بازی‌های تابستانی هستند.
