برترین‌ها- ترجمه از الهام مظفری: «من آخرین نفری بودم که سوار هوپیما شدم و دیدم کسی جای من نشسته است، از او خواستم که جابجا شود. او به سمت من برگشت و دیدم خودم هستم... همه مسافران هواپیما به ما نگاه کردند و خندیدند.» این بخشی از صحبت‌های نیل داگلاس در حال سفر به ایرلند بود. او در یک موقعیت عجیب و باورنکردنی قل دوم خودش را دید.
نه تنها این دو قلوی غریبه به طور اتفاقی بلیت یک هواپیما با صندلی‌های کنار هم را خریدند، بلکه بعدا در هتل هم یکدیگر را دیدند! حالا فکر کنید که ممکن است این اتفاق برای هرکسی در دنیا بیفتد!
حتما این افسانه را شنیده اید که طبیعت ۸ فرد مشابه ایجاد می‌کند و آن‌ها را در جا‌های مختلف دنیا قرار می‌دهد، بنابراین حداقل یکی از آن‌ها جان سالم به در می‌برد و اگر آن‌ها یکدیگر را ملاقات کنند این سیستم نابود می‌شود و یکی از دوقلو‌ها می‌میرد. ما این داستان را باور نمی‌کنیم، اما می‌توانیم ثابت کنیم قل شما ممکن است هم اکنون جایی در این دنیا زندگی کند.
تنها ۰.۱ درصد از ژنوم مسئول منحصر به فرد کردن شماست.
باید بدانید که ۹۹.۹ درصد از ژنوم در کل نژاد انسان کاملا یکسان است و تنها ۰.۱ درصد مسئول منحصر به فرد کردن شماست؛ و حتی ژن‌های کمتری وجود دارند که ظاهر ما را تعیین می‌کنند؛ بنابراین علیرغم تعداد بسیار زیاد ترکیبات احتمالی DNA، ظاهر یکسان از نظر تئوری باورنکردنی نیست.
البته احتمال مشابهت کامل تنها یک در یک میلیارد مورد اتفاق می‌افتد. به همین دلیل از لحاظ نظری، از ۷ میلیارد نفر یک نفر وجود خواهد داشت که DNA او تا حد قابل توجهی شبیه شما باشد.
شاید متوجه شوید که بستگان بسیار دور هستید
و دومین منطق: اگر نه از لحاظ ژنتیک بلکه از نظر ریاضیات به این مساله نگاه کنید، دوقلو‌های ناشناخته به راحتی می‌توانند فامیل باشند. طبق محاسبات، یک فرد بعد از تقریبا هشت نسل می‌تواند ۲۵۰ خویشاوند داشته باشد و در ۳۰ نسل، شمار خویشاوندان به بیش از یک میلیون نفر می‌رسد؛ بنابراین جای تعجب نیست که به طور بالقوه می‌توانید عموزاده بسیار دور خود را که شبیه شماست ملاقات کنید.
امیدواریم در آینده، چهره همه ۷ میلیارد نفری که در جهان زندگی می‌کنند در یک پایگاه داده جمع آوری شود تا قل هایمان را راحتتر پیدا کنیم. تاکنون چنین برخورد‌هایی معجزه بوده اند. و درنهایت، برای یک لحظه تصور کنید که جایی در جهان حداقل یک نفر مثل شما وجود دارد! واقعا دوست دارید او را از نزدیک ببینید؟
