يك اندرز بدانيد كه همانا خدايتان شما را بيهوده نيافريده،و سر خود رها نكرده است.مدّت عمر شما را نوشته و روزى شما را ميانتان قسمت كرده تا هر خردمندى جايگاه خود را بشناسد و بداند آنچه براى او مقدّر و معيّن شده نصيب او خواهد شد
به گزارش بولتن نیوز، حدیث روز با ترجمه آیت الله حسن زاده آملی تقدیم می گردد.
قال امام حسن مجتبی (علیه السلام):
اِعْلَمُوا أَنَّ اَللَّهَ لَمْ يَخْلُقْكُمْ عَبَثاً وَ لَيْسَ بِتَارِكِكُمْ سُدًى كَتَبَ آجَالَكُمْ وَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ مَعَايِشَكُمْ لِيَعْرِفَ كُلُّ ذِي لُبٍّ مَنْزِلَتَهُ وَ أَنَّ مَا قُدِّرَ لَهُ أَصَابَهُ وَ مَا صُرِفَ عَنْهُ فَلَنْ يُصِيبَهُ قَدْ كَفَاكُمْ مَئُونَةَ اَلدُّنْيَا وَ فَرَغَكُمْ لِعِبَادَتِهِ وَ حَثَّكُمْ عَلَى اَلشُّكْرِ وَ اِفْتَرَضَ عَلَيْكُمُ اَلذِّكْرَ وَ أَوْصَاكُمْ بِالتَّقْوَى وَ جَعَلَ اَلتَّقْوَى مُنْتَهَى رِضَاهُ وَ اَلتَّقْوَى بَابُ كُلِّ تَوْبَةٍ وَ رَأْسُ كُلِّ حِكْمَةٍ وَ شَرَفُ كُلِّ عَمَلٍ بِالتَّقْوَى فَازَ مَنْ فَازَ مِنَ اَلْمُتَّقِينَ قَالَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى - إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفٰازاً وَ قَالَ وَ يُنَجِّي اَللّٰهُ اَلَّذِينَ اِتَّقَوْا بِمَفٰازَتِهِمْ لاٰ يَمَسُّهُمُ اَلسُّوءُ وَ لاٰ هُمْ يَحْزَنُونَ فَاتَّقُوا اَللَّهَ عِبَادَ اَللَّهِ وَ اِعْلَمُوا أَنَّهُ مَنْ يَتَّقِ اَللّٰهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجاً مِنَ اَلْفِتَنِ وَ يُسَدِّدْهُ فِي أَمْرِهِ وَ يُهَيِّئْ لَهُ رُشْدَهُ وَ يُفْلِجْهُ بِحُجَّتِهِ وَ يُبَيِّضْ وَجْهَهُ وَ يُعْطِهِ رَغْبَتَهُ - مَعَ اَلَّذِينَ أَنْعَمَ اَللّٰهُ عَلَيْهِمْ مِنَ اَلنَّبِيِّينَ وَ اَلصِّدِّيقِينَ وَ اَلشُّهَدٰاءِ وَ اَلصّٰالِحِينَ وَ حَسُنَ أُولٰئِكَ رَفِيقاً
تحف العقول / ترجمه حسن زاده ; ج ۱ ص ۴۰۱
يك اندرز بدانيد كه همانا خدايتان شما را بيهوده نيافريده،و سر خود رها نكرده است.مدّت عمر شما را نوشته و روزى شما را ميانتان قسمت كرده تا هر خردمندى جايگاه خود را بشناسد و بداند آنچه براى او مقدّر و معيّن شده نصيب او خواهد شد و آنچه از آن او نيست نصيبش نخواهد شد.خداوند هزينۀ دنياتان را به عهده گرفته و شما را براى عبادت خويش فراغت ارزانى داشته و به سپاسگزارى تشويق فرموده و نماز را بر شما واجب نموده و به تقوى سفارشتان كرده و تقوى را نهايت خرسندى خويش قرار داده است.تقوى در هر توبه و سر هر حكمت و مايۀ شرافت هر رفتارى است.هر كه از تقوا پيشگان كامياب گرديد در اثر تقوى بوده است. خداوند تبارك و تعالى مى‌فرمايد:«مسلّما تقوا پيشگان را رستگارى است»[سورۀ نبأ ،آيۀ 31]و مى‌فرمايد:«و خدا كسانى را كه تقوا پيشه كرده‌اند به پاس كارهايى كه مايۀ رستگارى‌شان بوده،نجات مى‌دهد.عذاب به آنان نمى‌رسد و غمگين نخواهد گرديد».[سورۀ زمر ،آيۀ 61]،پس اى بندگان خدا تقواى الهى را رعايت كنيد و بدانيد كه هر كه براى خدا تقوى ورزد خداوند راه خروج از فتنه‌ها را به او بنماياند و او را در كارش موفّق سازد و اسباب هدايت او را فراهم نمايد و حجّت او را پيروز گرداند و روسفيدش كند و دلخواهش را به او بدهد و«در زمرۀ كسانى خواهد بود كه خداوند ايشان را گرامى داشته[يعنى]با پيامبران و راستان و شهيدان و شايستگان خواهد بود و آنان چه نيكو همدمانند»[سورۀ نساء ،آيۀ 69].
